Eine Streife der PI Furth im Wald stellt am frühen Hl.-Abend-Nachmittag gegen 13:25 Uhr eine Rauchentwicklung auf dem Betriebsgelände eines Industriebetriebes in der Daberger Straße fest. Über die ILS Regensburg wird die zuständige Further Stadtwehr mit Löschzug zur Einsatzstelle beordert.
Erste Erkundungen bringen eine Dampfwolke größeren Ausmaßes an einem Firmengebäude zutage. Es wird weiter erkundet, die Kräfte gehen in Bereitschaft. Der ebenfalls verständigte Betriebsinhaber kommt zur Einsatzstelle und schafft Zugang zur zentralen Heinzungsanlage des Betriebes.
Die Damopfwolke kann einem Überdruckventil aus der besagten Anlage zugeordnet. Weitere Feststellungen in bezug auf Brand oder Feuer sind nicht ersichtlich. Es wird nach 20 Minuten eindeutig "Fehl" detektiert. Die Kräfte rücken - nach Übergabe der Einsatzstelle an den Inhaber - wieder nach 30 Minuten wieder ein.
Im Einsatz: KdoW (2), ELW 1, TLF 16/25, DLK 23-12, LF 16/12, Wachbereitschaft
Die Bilder (Max Franz, eigene) zeigen die Einsatzstelle in der Daberger Straße (Kräfte in Bereitstellung).